lundi 10 mai 2010
par Raphi Stollé (texte) et Robert Johanson (dessin)
Monsieur Steinmann,
Depuis un peu plus de deux semaines, la saison de hockey sur glace est terminée en Suisse. Une saison qui, malgré quelques légitimes espoirs du côté des «latins» – comme vous les surnommez si bien –, s’est soldée par un insignifiant statu quo : le grand SC Bern a offert un énième titre à la riche Hauptstadt, et Biel a une nouvelle fois empêché Lausanne d’accéder à l’élite. Ce qui veut dire que la saison prochaine remettra aux prise les douze mêmes équipes que cette année en LNA, à savoir sept alémaniques, deux tessinoises, deux un-peu-des-deux et une romande. En d’autres termes, en bon Schwi(i)zerdü(ü)tsch que vous êtes, vous pouvez passer l’été tranquille. Et vous consacrant pleinement à votre «vrai» métier, celui d’avocat.
Pourtant, Monsieur Steinmann, un sentiment de malaise perdure en ce mois de mai malgré la fin des hostilités. En tant que juge unique de la Ligue Nationale, vous avez en effet commis cette saison des excès de zèle d’une telle ampleur qu’on en vient (enfin) à remettre en doute votre savoir-faire – vous qui n’avez jamais pratiqué de hockey –, mais surtout votre partialité. Car il est acquis que l’ensemble de vos décisions les plus contestables ont largement porté préjudice à l’une des deux parties du Röstigraben (notez que j’ai la discrétion de ne pas la nommer), tandis que l’autre, dans un esprit d’autosatisfaction qui lui est propre, a jodlé toute la saison en s’appuyant sur vos bons et loyaux services.

Le but de cette lettre n’est nullement de revenir sur vos décisions les plus contestables de la saison (et des précédentes) ; d’autres médias s’en chargent déjà bien suffisamment. Il s’agit plutôt ici de dénoncer, avec vous comme témoin, un système qui a atteint ses limites et qui pourrait nuire à court terme au fragile équilibre sportifo-culturel qui règne dans notre pays. Fribourg-Gottéron a été le premier à briser le tabou au début des années 90, en se plaignant ouvertement d’une Ligue aux décisions jugées douteuses à l’égard des Romands ; à cette époque, Monsieur Steinmann, vous étiez encore journaliste sportif spécialisé dans le football, dans des villes parfaitement bilingues telles que Zoug, Lucerne et Zurich. Puis c’est Lugano qui a pris le relais une dizaine d’années plus tard, outré par des décisions apparemment unilatérales de votre prédécesseur Heinz Tännler, que vous avez très dignement remplacé en 2004. Comme quoi le débat ne date pas d’hier.
De nos jours, c’est Genève-Servette qui profite de son heure de gloire pour tenter de se faire entendre dans le brouhaha suisse alémanique. Et comme les habitants du bout du lac ont la mauvaise habitude de dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas (ce n’est pas pour rien qu’ils sont peu appréciés dans le reste de notre prude et discrète Suisse), vous vous retrouvez soudain dans une posture plutôt délicate. Ainsi, leur capitaine Goran Bezina n’a pas hésité à dénoncer ouvertement une «Ligue dirigée par les Suisses allemands au détriment des Romands et des Tessinois», blasphème encore inconcevable il y a quelques années. Philippe Bozon, ancien Servettien et actuel entraîneur de... Lugano, ose lui carrément affirmer que votre heure a sonné et qu’il est temps de dépoussiérer un peu ce système oligarchique. Il se murmure même qu’on va vous assigner devant les tribunaux civils. Bref, Monsieur Steinmann, pour la première fois depuis 1973 et le dernier titre national d’une vraie équipe romande, la rébellion semble se mettre en place du côté gauche de la Suisse, et votre pouvoir absolu paraît de plus en plus menacé.
Pourtant, il en faudra du boulot pour rééditer le coup de 1789. Car lorsqu’on voit la liberté d’action dont vous bénéficiez, bien caché derrière votre statut privilégié et, surtout, protégé de manière quasi aveugle par les hautes sphères du hockey national, on se dit que ce n’est pas forcément demain que la démocratie fera son apparition autour des patinoires helvétiques. Ainsi, interrogé il y a quelques jours au sujet de cette polémique qui enfle, votre père spirituel Reto Bertolotti (chef des arbitres) a niaisement souri tout en affirmant que le problème provenait selon lui de la propension des «latins» à contester tout ce qui bouge, blanchissant au passage votre marionnette préférée Danny Kurmann. On se croirait de retour au milieu du siècle passé avec, en lieu et place du traditionnel «Ruhe bitte», un sarcastique «cause toujours, tu m’intéresses». Une sorte de dictature à l’échelle sportive.

L’abus de pouvoir a ses limites, Monsieur Steinmann. Il peut certes perdurer lorsqu’il est subtilement camouflé et qu’il sert les intérêts de la majorité, comme c’était le cas jusqu’à présent. Mais cette saison les limites du grotesque ont été pulvérisées, et on semble se diriger vers un juste retour de flamme ; la coupe est pleine. Vos graves fautes professionnelles ne doivent plus passer inaperçues et c’est maintenant qu’il faut agir, avant que la saison prochaine ne livre son lot d’incompréhensions et que la situation ne déborde définitivement. Aux médias de faire le premier pas, d’où l’utilité de cette lettre ouverte. Car le hockey sur glace ainsi que la Suisse en général ne sauraient être considérés comme des entités suisses allemandes, ni romandes ou tessinoises d’ailleurs ; il s’agit bel et bien d’un subtil – ou pas – mélange entre trois cultures distinctes, qui tentent tant bien que mal de cohabiter dans la paix et le respect mutuel, et ce malgré leurs différences. C’est dans cet esprit-là que doit être appréhendée une compétition sportive nationale, surtout lorsqu’il s’agit d’une discipline populaire.
Cette lettre vous fera sans doute sourire, Monsieur Steinmann ; tout au plus lui jetterez-vous un œil hautain et pressé. Mais soyez certain que viendra un jour où ce sera à notre tour de sourire à l’idée qu’au début du 21e siècle, en Suisse, trônait encore un juge unique partial et arbitraire, avant que la Ligue Nationale n’ouvre enfin les yeux et ne le remplace par un collège de juges d’horizons divers, à l’instar de notre système politique. Souhaitons cher Monsieur que ce moment ne soit plus si lointain, au nom de l’équité sportive et du bon sens. Et que d’ici là, vous saurez prendre vos responsabilités en démissionnant de vos fonctions dans les plus brefs délais.
Avec mes salutations distinguées,
Raphi Stollé

Vos commentaires
J'ai corrigé ton paragraphe, je pense que c'était une erreur.
"Ce qui veut dire que la saison prochaine remettra aux prise les douze mêmes équipes que cette année en LNA, à savoir sept alémaniques, deux tessinoises, deux un-peu-des-deux et une française."
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Je passe sur le "français", qui est tout aussi minable que pitoyable et dénote ton absence abyssale de connaissance et de répartie.
J'aimerais juste te demander ce qui, à ton avis éclairé, justifie le status quo et ce qui pourrait s'opposer à un collège de 3 juges issus des 3 régions linguistiques pour stopper les bruits de partialité et introduire une notion de débat dans ces décisions. Alors merci de ta réponse.
Et, si tu avais lu l'article, ces "niaiseries" ne sont pas, et de loin, que genevoises. Peut être plus cette année mais la contestation est récurrente et a peut être concerné un club que tu apprécies.....
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
L'article est de plus un long ramassis de rien du tout ! beaucoup de blabla, aucun fait ; des mots, des mots, juste des mots.......................
quant à faire un collège d'instruction des peines... trop compliqué !
En effet, il leur serait impossible de tenir des délais raisonnables. en septembre, les joueurs purgeraient les fautes de novembre de l'année précédente.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Pour en revenir à "l'article", il est effectivement ridicule. Steinmann n'y est pour pas grand-chose si la situation ne change pas. Il n'y a que la Ligue Nationale (donc les clubs) qui peuvent changer la donne. Mais en ont-ils vraiment l'envie ?
Vu que cette année, c'est Servette qui a été soi-disant tellement désavantagé par Steinmann, est-ce que McS a fait une demande de changement auprès de l'assemblée de la Ligue ?
Si oui, j'espère vraiment qu'elle sera appuyée par les autres clubs romands et que ce statut de juge unique n'existera pas. Mais s'il n'a fait aucune demande, c'est que la situation ne doit pas le déranger tant que ça. Et il n'aura alors plus qu'une chose à faire la saison prochaine : se taire et arrêter de se plaindre à chaque décision de Steinmann.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Bravo !
Il faut définitivement remplacer ce type
par trois juges au moins, représentants
de chaque région du pays.
Où sera publiée cette lettre dans les medias ?
Bonne semaine
Olivier
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Sérieusement, je ne suis certain qu'il fasse bouger les choses, mais s'il peut déjà y contribuer, ce serait un bon début.
C'est vrai que GS a eu droit à son heure de gloire cette saison. A un match près, il aurait même pu rajouter un couvert et inviter la mafia à une méga-party.
Ca sera peut-être pour l'année prochaine, à moins que le Reto-gang ne s'en mêle.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Mais bon on arrive déjà pas s'entendre entre club romands, comment veux-tu qu'on soit crédible en demandant une plus grande impartialité au niveau de la justice de la Ligue National !!
Comme dab... Rdv l'année prochaine pour d'autres réclamations... Merci !
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
@ Giome: ce genre de messages, franchement...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Changer de juge tous les 2ans, chaque région linguistique à tour de rôle, ça serait déjà pas mal.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Vous pouvez nous traiter de "un-peu-des-deux", cependant la cohabitation amène certains avantages. Si vous connaissiez certains suisse-allemands, vous remarqueriez qu'ils ne sont pas aussi détestables et mafieux que vous voulez bien le dire. En toute objectivité, je ne pense pas que Genève soit puni plus qu'à son tour par M. Steinmann. Ils ont un jeu dur et un entraîneur exubérant, alors il faut accepter le retour de bâton.
Ces querelles intestines sur la prétendue différence de traitement entre Suisse-allemands et Romands sont exaspérantes.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Les mêmes gestes ne sont pas punis de la même façon et c'est là que tout naturellement le doute s'installe sur son impartialité.
Il suffit comme ça a souvent été le cas (mais pas toujours, je me souviens d'un cas où les "vrais romands" ont été avantagés par rapport à un de ces fameux "un-peu-des-deux") que cela avantage les alémaniques et c'est parti pour Mulder et le complot des chinois du FBI...
Le collège de juges, je ne vois pas trop où serait le soucis pour le réaliser. Après tout ces Messieurs seraient payés pour ça. On arrive bien à mettre un vrai juge par stade pour les comparutions immédiates, on doit pouvoir trois membres issus des 3 régions linguistiques pour juger des fautes sévères.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Franchement, parler de "un-peu-des-deux" pour désigner Fribourg et Bienne ça me dérange pas, même en tant que biennois.
C'est vrai, pas insultant, très loin de ce qu'on a déjà pu lire par ici.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Sinon je prefere garder 83 comme dernier titre!
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Et faut arrêter avec cette crise d'identité romande... finalement ça va commencer à saouler... (ah non ça me saoule déjà )....
Moi je suis Suisse (entièrement) et encore plus fière de l'être après avoir lu ce genre d'articles ! ..
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Il faut croire que l'auteur fait malheureusement partie d'une minorité d'intellectuels. Et lorsqu'on sait que la planète est peuplée par une majorité de cons, on se dit qu'on n'est malheureusement pas sorti de l'auberge. Mais bon, continuons à nous battre... Au moins, on ne pourra pas nous reprocher d'avoir essayé!
P.S.: Les francophones fribourgeois et biennois qui se plaignent d'être considérés comme des "un-peu-des-deux" sont tombés droit dans le piège tendu par l'auteur. En effet, si cette vérité les dérange tant, c'est que c'est eux qui doivent avoir un problème à l'égard des Suisses allemands!
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
vos histoires de Q.I. de Bezina et les autres ça fait même plus sourire. On
les a trop entendues, essayez d'être
un peu plus créatifs et laissez un peu l'insulte facile de côté.
Danke
O.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Dommage que tous les forums, traitant de ce magnifique sport, soient infestés de commentaires tels que les tiens.
Les modérateurs de forum ne sont pas prêts d'être au chomage...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Sérieusement, depuis la fin de l'ère Chaux-de-fonnière, quel est le club 100% romand qui s'est établi durablement dans l'élite? A part Genève, il y en a pas... Deux échecs en finale et c'est la faute du juge unique?
C'est le système de la ligue qui n'est pas bon et donne trop de poids aux clubs suisses-allemand puisque la majorité des romands est en LNB.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Il y a un état de fait: toutes les décisions sont aux mains d'un seul type. Qu'on réfléchisse ne serait-ce que deux secondes à ma dernière phrase.
Y a pas besoin d'aller chercher plus loin: c'est la porte ouverte à tous les problèmes. Parce que le type, étant humain, peut être - consciemment ou non - partial. Parce que le type, étant humain, peut se tromper. Et aussi parce que, étant seul, il éveille forcément - à juste titre ou non - les soupçons.
Avoir un collège qui prend les décisions, c'est déjà,d'une part, mettre fin aux suspicions. C'est aussi l'assurance que l'affect ou l'humeur jouera une moins grande part (corrolaire: l'objectivité y gagnera).
Regardez tous les domaines de la vie courante: il y a des vérificateurs de compte, il y a des jurés pour les examens des étudiants, il est conseillé de voir deux médecins avant une opération, etc, etc. Mais au hockey, là, en revanche, il n'y a qu'un juge unique...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
ces genevois qui ce croient le centre de la terre c'est quand même incroyable... depuis qu'ils sont en LNA y a que des problème avec eux...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Quant à parler de Sherwey comme compensation de la suspension honteuse de Salmelainen, heureusement que le ridicule ne tue pas.
Ceux qui ont besoin d'exemples concrets n'ont qu'à lire Le Matin, comme l'a si bien dit l'auteur. Car ce n'est pas ça qui manque!
Mais peut-être en effet que l'article n'est destiné qu'à des lecteurs un brin connaisseurs et éclairés. Ce qui est plutôt rare par ici...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Mais bien-sûr, c'est la faute des suisse-allemands si Kolnik attaque l'arbitre (même si je reconnais volontiers que le contact est plutôt léger, il y a une attaque de l'arbitre par un joueur et c'est tout simplement le geste le plus grave du hockey, puni en conséquence), c'est également la faute des suisse-allemands si Salmelainen (joueur au demeurant fair-play) effectue une charge contre la tête de Froidevaux et que ce type de faute est catalogué parmi les fautes à réprimer sévèrement (la NHL vient d'ailleurs de durcir ses "tarifs"). C'est également la faute des suisse-allemands si les supporters romands ne cessent de comparer une faute avec une autre en jugeant qu'elles méritent la même sanction (c'est bien connu les supporters romands sont bien plus objectifs qu'un avocat spécialisé). Et enfin c'est également la faute des suisse-allemands si les romands n'ont toujours pas compris que c'est l'acte et sa gravité en tant que telle qui sont jugés et non pas ses conséquences.
Bref, que ceux qui souscrivent à cet article s'inscrivent en droit à l'uni et passent leur brevet d'avocat. Je me réjouis d'avance du résultat...
P.S. en droit civil ou pénal, le système du juge unique existe également et fonctionne parfaitement, d'autant plus que - comme en hockey - chacun de ces jugements peuvent faire l'objet d'un recours devant l'instance supérieure. Ahhhh mais oui, j'oubliais: ce sont aussi des suisse-allemands!!!
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
E-VI-DENT. La fameuse charge de Scherwey contre Gobbi, en-dehors de la blessure qu'elle occasionne, est, par exemple, bien plus grave que celle commise par Salmeleinen en finale. Regardez les deux charges et jugez par vous-mêmes.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Oooh, mais c'est bien ça, un étudiant en droit qui nous fait étalage de sa prétendue science! Mais oui mais oui, c'est bien ça!! (voix de fausset)
Ecoute coco, t'es pas le seul ici-bas à avoir décroché le même diplôme que Bonnant ici, donc garde tes grands airs pour dans quelques années lorsque tu auras tes premières expériences au barreau. Car d'ici là là tes comparaisons sont simplement pathétiques.
Un "avocat spécialisé" (hum) n'a en aucun cas plus de légitimité qu'un observateur avisé dans le monde du hockey. C'est bien là le problème, que tu dénonces d'ailleurs parfaitement dans ton commentaire (bien malgré toi je te l'accorde).
Certains feraient mieux de retourner à leurs études...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Au lieu de débattre de ce système avec un juge unique, on se concentre sur les rivalités et les frustrations de chacun. Que du bonheur!
Alors je remercie toute les personnes qui y sont allés de leur petit commentaire "minable" et "désagréable" pour qualifier telle ou telle partie. Avec lapalme d'or à ce cher askaris pour sa très subtile comparaison genevois = français. Bravo!!!! Continue comme cela tu es sur la bonne voie.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Si plusieurs supporters se retrouvent sur un site comme celui-là, à commenter ce genre d'article ce n'est pas pour savoir qui est la meilleure équipe ou je ne sais quoi d'autre, mais plutôt pour montrer notre mécontentement vis-à-vis de notre cher juge unique!
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Quand on lit les commentaires, on constate que les batailles de clochers romandes sont révélatrices...
UNIQUE le juge. Comme l'aéroport de... Zurich à l'époque.
Si le Reto de service est juge unique en Allemagne nous serons champions du monde.
On est plus dans le body check que dans le brainstorming. Révélateur du niveau intellectuel des fans de hockey provinciaux?
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Un brin connaisseur et éclairé ?
Une faute à la tête telle que celle commise par Salmalainen doit être sévèrement punie. Et affirmer qu'une suspension pour un 2ème match (soit le match 7 de la finale) est honteux me surprend pour un amateur de hockey qui se dit connaître le hockey et être un brin éclairé. Quoique si c'est les articles du matin qui l'éclairent, alors je comprends un peu mieux ...
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Notre Reto Unique et ses trios d'arbitres étaient-ils en vacances? Toute petite mafia d'Outre Sarine décidément. Persoe je ne suis pas trop triste. C'est la défaite de la politique de la Ligue et l'hymne allemand qu j'entends en envoyant ce mail a l'avantage d'être KOMPREHENSIBLLLL
Ce n'est pas schwytertütsch über alles!
Allez! Rendez-vous en Afrique du Sud. On ne sera pas meilleurs mais ça fera causer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.
Cliquez sur une étoile pour évaluer.