«Ça fait droit caquer !» s'est exclamé le toujours si prude et optimiste maladif Gary Sheehan, l'ex-entraîneur du LHC devenu, en guise de tremplin à la retraite, l'homme mou du HCC. Après la descente aux enfers (non, pas le village jurassien sur la route d'Ajoie) en son antre...