Les saisons se suivent et ne se ressemblent pas toujours du côté de Tourbillon. Après avoir arrêté en 2008, des premiers symptômes avaient réapparu en 2009 puis s’étaient confirmés dans le courant de l’année. L’état est toutefois stable mais nous ne sommes pas à l’abri d’une nouvelle rechute.